ABSTRACT
Objetivo: descrever o perfil epidemiológico das pessoas estomizadas de uma região de saúde do estado de Minas Gerais. Metodologia: estudo descritivo, transversal, realizado de agosto a novembro de 2014, no Serviço de Atenção à Saúde da Pessoa Ostomizada de nível II do município de Divinópolis. Os dados foram colhidos mediante análise dos prontuários utilizados para cadastro e acompanhamento dessas pessoas no serviço de saúde e submetidos à análise descritiva. Resultados: analisados 185 prontuários de pessoas estomizadas, identificou-se a predominância de homens, casados, idosos, com baixo grau de instrução e com renda inferior a dois salários mínimos; estomias do tipo colostomias decorrentes do câncer de colo e reto. Conclusão: esse trabalho possibilitou ampliar o conhecimento da população de estomizados, podendo auxiliar o profissional de saúde, em especial o enfermeiro, a planejar a assistência do serviço de referência.
Objective: to describe the epidemiological profile of stomized people in a health region of Minas Gerais. Methodology: descriptive, crosssectional study conducted from August to November 2014, the Care Health Service to the Stomized People level II of the municipality of the Divinópolis city. Data were collected by analyzing the records used for registration and monitoring of these people in the health service and submitted to descriptive analysis. Results: the study included 185 records of stomized people identified the predominance of men, married, older, low level of education and income less than two minimum salary; of the ostomy kind of colostomy resultin from the colon and rectum cancer. Conclusion: this work made it possible to expand the knowledge about the ostomy population and may aid health professionals, especially nurses, to plan the assistance of the reference service.
Objetivo: describir el perfil epidemiológico de las personas estomizadas en una región sanitaria de Minas Gerais. Metodología: estudio descriptivo, transversal, realizado entre agosto y noviembre de 2014, el Servicio de Salud de Atención del Personas Estomizadas nivel II del municipio de la ciudad de Divinópolis. Los datos fueron recolectados mediante el análisis de los registros utilizados para el registro y seguimiento de estas personas en el servicio de salud y sometidos a análisis descriptivo. Resultados: el estudio incluyó 185 registros de personas identificadas estomizadas el predominio de los hombres, casados, más viejo, bajo nivel de educación e ingresos de menos de dos salarios mínimos; del colostomìa resultin del cáncer de colon y el recto. Conclusión: este trabajo ha permitido ampliar el conocimiento sobre la población de ostomia, puedendo ayudar a los profesionales de la salud, sobre todo enfermeras, para planificar la asistencia del servicio de referencia.
Subject(s)
Male , Female , Humans , Health Education , Ostomy , Health Profile , Health ServicesABSTRACT
Identificar as ações utilizadas pelos enfermeiros das Estratégias de Saúde da Família (ESF) do município de Divinópolis-MG para a prevenção da gravidez na adolescência. Método: estudo quantitativo de abordagem exploratória, realizado com 15 enfermeiros que trabalham nas ESF do município de Divinópolis-MG. Foram aplicados questionários aos enfermeiros com 14 questões que nortearam a prática desenvolvida ou não pelos enfermeiros das ESF ligada à gravidez na adolescência. Realizou-se análise dos dados por meio de emprego de estatística descritiva. Resultados: a análise das respostas dos profissionais de enfermagem das 14 questões contidas no questionário permitiu identificar os principais problemas relacionados à abordagem da temática gravidez na adolescência, estabelecer as causas desses problemas, investigar quais eram as ações desenvolvidas pelos enfermeiros voltadas para a prevenção da gravidez precoce e descobrir como eram realizadas as abordagens com as jovens cadastradas na ESF. Conclusão: ficou evidenciado que trabalhar com os adolescentes é um grande desafio para os enfermeiros do município de Divinópolis-MG, pois este grupo etário quase não utiliza o serviço de saúde, e que a falta de estrutura, falta de tempo (tendo em vista que há outras atividades realizadas pelo enfermeiro, como serviços (administrativos) e falta de recursos logísticos dificultam no processo de desenvolvimento de ações educativas voltadas à prevenção da gravidez na adolescência...
To identify the actions used by nurses of the Family Health Strategy (FHS) in the municipalityof Divinópolis-MG for the prevention of pregnancy in adolescence. Method: quantitative study ofexploratory approach, carried out with 15 nurses working in the FHS in the city of Divinópolis-MG.Questionnaires were applied to nurses with 14 questions that guided the practice developed or not bythe nurses of the FHS linked to adolescent pregnancy. It conducted the data analysis by usingdescriptive statistics. Results: the analysis of the responses of nurses of the 14 questions contained inthe questionnaire allowed us to identify the main problems to approach the theme of adolescentpregnancy, establish the causes of these problems, investigate which were the actions performed bynurses focused on the prevention of early pregnancy and find out how they were making approaches tothe young people enrolled in the FHS. Conclusion: it was evidenced that working with adolescents is achallenge for nurses in the municipality of Divinópolis-MG, as this age group almost does not use thehealth service, and that the lack of infrastructure, lack of time (given that there are other activitiesperformed by nurses, such as administrative services) and lack of logistical resources hamper theprocess of developing educational activities aimed at preventing pregnancy in adolescence...
Identificar las acciones utilizadas por los enfermeros de la Estrategias de Salud de la Familia(ESF) en el municipio de Divinópolis-MG para la prevención del embarazo en la adolescencia. Método:estudio cuantitativo de enfoque exploratorio, efectuado con 15 enfermeros que trabajan en la ESF de laciudad de Divinópolis-MG. Se aplicaron cuestionarios a los enfermeros con 14 preguntas que guiaron la práctica desarrollada o no por los enfermeros de las ESF vinculada al embarazo en la adolescencia. Sellevó a cabo el análisis de los datos mediante el empleo de estadística descriptiva. Resultados: elanálisis de las respuestas de los profesionales de enfermería de las 14 preguntas contenidas en elcuestionario permitió identificar los principales problemas relacionados con el abordaje del tema delembarazo en la adolescencia, establecer las causas de estos problemas, investigar cuáles eran lasacciones realizadas por los enfermeros volcadas a la prevención del embarazo precoz y averiguar cómose hicieron abordajes a las jóvenes inscritas en la ESF. Conclusión: quedó en evidencia que el trabajocon los adolescentes es un reto para los enfermeros en el municipio de Divinópolis-MG, ya que estegrupo de edad casi no utiliza el servicio de salud, y que la falta de infraestructura, la falta de tiempo(teniendo en cuenta que hay otras actividades realizadas por el profesional de enfermería, como losservicios administrativos) y la falta de recursos logísticos obstaculizan el proceso de desarrollo deactividades educativas dirigidas a la prevención del embarazo en la adolescencia...
Subject(s)
Humans , Adolescent , Pregnancy in Adolescence , Nurse's RoleABSTRACT
A terceira idade tem sido motivo de amplas discussões em todo o mundo, pois existe atualmente uma grandepreocupação em preservar a saúde e o bem-estar global dessa parcela da população para que tenham um envelhecercom dignidade. O objetivo deste estudo foi identificar a assistência prestada pelo Enfermeiro aos idosos nasEstratégias Saúde da Família no município de Divinópolis Minas Gerais, levantar o perfil dos enfermeiros pesquisados ecaracterizar sua atuação na Saúde do idoso. Tratou-se de uma pesquisa qualitativa, em que foram realizadasentrevistas com 14 Enfermeiros nas ESF. Os dados coletados foram processados por agrupamento das falas e categoriase os conteúdos foram analisados em sua essência e similaridade. A identificação dos entrevistados foi realizada pelautilização da letra E maiúscula, seguida da numeração ordinal crescente. Os resultados demonstraram que osenfermeiros prestam assistência ao idoso, mas não de forma sistematizada. Assim ao concluir foi percebido que énecessário desenvolver ações voltadas para Saúde do Idoso como agendas de atendimento específico e a assistênciaprecisa ser sistematizada...
The third age has been the subject of extensive discussions around the world , as there is currently a greatconcern to preserve the overall health and welfare of that portion of the population that have an age with dignity .The aim of this study is to identify the assistance provided to the elderly by the Nurse Family Health Strategies in themunicipality of Minas Gerais Divinópolis, raise the profile of nurses surveyed and characterize its performance in theelderly Health. This was a qualitative study where interviews were conducted with 14 nurses at FHS. The datacollected were processed by grouping the words and categories and the contents were analyzed in essence andsimilarity. The identification of respondents was carried out by use of a capital letter E, followed by increasing ordinalnumbers. Results showed that nurses provide care to the elderly, but not in a systematic way. So to conclude it wasrealized that it is necessary to develop actions for the Elderly Health and appointment book specific care andassistance needs to be systematized...
La tercera edad ha sido objeto de amplios debates en todo el mundo, ya que en la actualidad existe unagran preocupación de preservar la salud general y el bienestar de esa porción de la población que tiene una edad condignidad. El objetivo de este estudio es identificar la asistencia prestada a las personas mayores por las Estrategias deSalud Enfermera de la familia en el municipio de Minas Gerais Divinópolis, elevar el perfil de las enfermerasencuestadas y caracterizar su desempeño en la salud de los ancianos. Este fue un estudio cualitativo, donde sellevaron a cabo entrevistas con 14 enfermeras de FHS. Los datos recogidos fueron procesados mediante la agrupaciónde las palabras y de las categorías y el contenido se analizaron en esencia y similitud. La identificación de losencuestados se llevó a cabo mediante el uso de una letra mayúscula E, seguido por el aumento de los númerosordinales. Los resultados mostraron que las enfermeras brindan atención a las personas mayores, pero no de unamanera sistemática. Así que para concluir, se dio cuenta de que es necesario desarrollar acciones para la TerceraEdad de la Salud y los programas de atención específica y la asistencia debe ser sistematizado...
Subject(s)
Aged , Nursing , Health , Health Services for the AgedABSTRACT
O artigo trata das ações desenvolvidas pelo agente comunitário de saúde - ACS no Programa de Saúde da Família de Divinópolis - MG, fazendo uma relação de tuação nos campos da Promoção da Saúde e da Prevenção de Doenças, tomando como referencial a I Conferência Internacional sobre Promoção da Saúde, realizada no Canadá, em 1986. A pesquisa de campo foi realizada com questionário, observação direta e entrevista com os ACS. De abordagem qualitativa em que as concepções e expressões dos sujeitos foram tratadas à luz do materialismo histórico e dialético e a organização e análise dos discursos, segundo metodologia do Discurso do Sujeito Coletivo. Concluímos que o ACS realiza as ações preconizadas pelo Ministério da Saúde, e que sua atuação na promoção da saúde se limita na criação de ambientes favoráveis à saúde, à ação nos domicílios, no desenvolvimento de habilidades individuais para o autocuidado e na mobilização comunitária. Na prevenção de doenças, atua de forma ampla, em ações individuais, educação para a saúde para grupos de risco e comunidade, e controle de doenças infecciosas e parasitárias como a dengue e as verminoses. Seu foco de atenção e, predominantemente, o indivíduo.
This article discusses practices developed by the community health agency in the Family Health Program of Divinópolis - MG reporting on practices in the fields of Health Promotion and Disease Prevention, taking as main reference the principles established at the 1st International Health Promotion Conference, which took place in Canada in 1986. Field research was carried out by questionnaire, direct observation of work and open interviews with community health agencies. A qualitative approach was chosen in which the concepts and statements of the subjects were dealt with in the light of historical and dialectical materialism, and the organization and analysis of the discourses according to the Discourse of the Collective Subject. We conclude that the community health agency performs actions recommended by the Ministry of Health, and that its health promoting actions are confined to the creation of environments favorable to health, actions in the home. It works more widely in disease prevention, in individual actions, health education for the community and for groups at risk, and controlling infectious disease and parasites such as dengue and worms. Its focus of attention is predominantly the individual and not the family.
El artículo trata del quehacer desarrollado por el agente comunitario de salud en el Programa de Salud de la Familia de Divinópolis-MG, tanto en la Promoción de la Salud como en la Prevención de Enfermedades. Se toman como referencia los principios establecidos en la I Conferencia Internacional , realizada en Canadá en 1986. La pesquisa de campo se realizó mediante cuestionario, observación directa del trabajo y entrevista abierta con los agentes comunitarios de salud. Se escogió un enfoque calitativo en el cual los conceptos y expresiones de los sujetos se trataron a la luz del materialismo histórico y dialéctico y la organización y el análisis de los discursos, según la metodología del Discurso del Sujeto Colectivo. Se concluye que el agente de salud actúa, según lo preconizado por el Ministerio de la Salud y que para la promoción de la salud se limita a crear los ambientes favorables a la salud, a actuar en los domicilios, en el desenvolvimiento de habilidades individuales para el autocuidado y en la movilización comunitaria. En la prevención de enfermedades actúa de forma más amplia, como en la educación para grupos de riesgo y comunidad y en el control de enfermedades infecciosas y parasitarias como el dengue y las verminosas. Su enfoque predominantemente está en el individuo y no en la familia.
Subject(s)
Humans , Community Health Centers/organization & administration , Health Promotion , Preventive Health Services , Public Health Administration , Brazil , Family Health , Health Services Research , Qualitative ResearchABSTRACT
O Agente Comunitário de Saúde e as açöes que desenvolve no Programa de Saúde da Família de Divinópolis foram objeto deste estudo...